HAIKUS d'ISSA
Ce monde de rosée
est un monde de rosée
pourtant et pourtant
Ce célèbre haiku d'ISSA (1763-1827) dit à lui seul l'art empreint d'esprit zen et l'existence semée d'épreuves du grand poète japonais.
Avec Basho, Buson, Ryokan, Shiki et Kikaku,
il est des maîtres de cette forme poètique dont la visée, selon les mots d'Alan W. Watts, est de décliner
"le merveilleux sentiment de vacuité d'où surgit l'événement".
C'est parfait ainsi
l'honorable coucou et
dans un pin la lune
L'heure de midi
rousserolles des roseaux -
rivière sans bruit !