HAIKUS d'ISSA

Ce monde de rosée

est un monde de rosée

pourtant et pourtant

Ce célèbre haiku d'ISSA (1763-1827) dit à lui seul l'art empreint d'esprit zen et l'existence semée d'épreuves du grand poète japonais.

Avec Basho, Buson, Ryokan, Shiki et Kikaku,

il est des maîtres de cette forme poètique dont la visée, selon les mots d'Alan W. Watts, est de décliner

"le merveilleux sentiment de vacuité d'où surgit l'événement".

C'est parfait ainsi

l'honorable coucou et

dans un pin la lune

L'heure de midi

rousserolles des roseaux -

rivière sans bruit !

Comments

[Janina]

merci beaucoup, Jeanne. les CD français, il y en a en Chine. en fait, je préfère télécharger des livres français sur Internet(accompagnés des matières en MP3)et c'est pratique. mais, en écoutant
ces livres ainsi qu'en voyant les journaux télévisés français, ma capacité d'écouter s'améliore. quant à mon oral, pas de progrès évident. c'est donc pourquoi je me sens incapable. il faut trouver
des débouchés, n'est-ce pas ?
le décalage horaire, oui, presque 6 ou 7 heures entre la Chine et la France. donc, maintenant, il est 21:14 chez moi, 14h ~15h chez vous, c'est ça ?
merci beaucoup de vos corrections. vous êtes tellement gentille !
bonne journée ~~
je vous embrasse.

[M'amzelle Jeanne]

Je pensais aux C.D où l'on peut entendre la lecture du texte faite par un comédien, un artiste..


Je ne sais pas.. il faut ainsi écouter des chansons françaises..


Bon courage ma chère petite amie !!


Bizes de Jeanne

[marieflo .ehret]

c'est beau comme un verre d'eau très fraîche...

[M'amzelle Jeanne]

... alors.. à ta santé !


Et au plaisir de te revoir.


Bises de Jeanne

[Lenaïg]

Merci beaucoup Mam'zelle Jeanne, pour moi découverte en plongée poétique. Une bonne fin de semaine à toi.

[M'amzelle Jeanne]

Charmante visite ce midi ! Je file chez toi , car il y a longtemps...


Bizzouxx de Jeanne

[Suzâme]

Quand je lis un haïku, je me prends pour un oiseau. Je suis si bien sur ta branche! Suzâme

[M'amzelle Jeanne]

Heureuse de ta visite et de ton gentil com ! Bonne journée Suzâme !


Bizzouxx de Jeanne

[Mamylilou]

Une superbe série .Il est vrai que le haïku n'est pas toujours évident à comprendre,notre regard n'a pas , et n'est pas le même que le leur, alors il est des mots qui nous laissent interrogative
.Lire doucement , se poser, recommencer, l'image vient d'elle même.Bises

[M'amzelle Jeanne]

J'aime tenter de comprendre le souffle qui se dégage de certains haïkus c'est tellement subtil et léger, comme la respiration,  sans superflu...


Merci pour ton commentaire Mamylilou et te remercie.


Jeanne